Strong's KJV Matthew 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 25:22 `And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 25:22 "He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 25:22
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/	as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
behold, lo, see Behold, lo, see ἴδε~ide~/id'-eh/	get) gain, win (get) gain, win κερδαίνω~kerdaino~/ker-dah'-ee-no/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/
talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 25:22
as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/	[5631]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	[5631]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	[5656]
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5628]
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/	get) gain, win (get) gain, win κερδαίνω~kerdaino~/ker-dah'-ee-no/
[5656]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 25:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2532]	[2983]	[1417]	[5007]	[4334]	[2036]	[2962]	[3860]	[3427]	[1417]	[5007]	[2396]	[2770]	[1417]	[243]	[5007]	[1909]	[846]
[de]	[kai]	[lambano]	[duo]	[talanton]	[proserchomai]	[epo]	[kurios]	[paradidomi]	[moi]	[duo]	[talanton]	[ide]	[kerdaino]	[duo]	[allos]	[talanton]	[epi]	[autos]
δέ ΔΈ	καί ΚΑΊ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	δύο ΔΎΟ	τάλαντον ΤΆΛΑΝΤΟΝ	προσέρχομαι ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ	ἔπω ἜΠΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	μοί ΜΟΊ	δύο ΔΎΟ	τάλαντον ΤΆΛΑΝΤΟΝ	ἴδε ἼΔΕ	κερδαίνω ΚΕΡΔΑΊΝΩ	δύο ΔΎΟ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	τάλαντον ΤΆΛΑΝΤΟΝ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	and, also, both, ...	accept, + be amaz...	both, twain, two	talent	as soon as he) co...	answer, bid, brin...	God, Lord, master...	betray, bring for...	I, me, mine, my	both, twain, two	talent	behold, lo, see	get) gain, win	both, twain, two	more, one (anothe...	talent	about (the times)...	her, it(-self), o...
έδ	ίακ	ωνάβμαλ	ούδ	νοτναλάτ	ιαμοχρέσορπ	ωπἔ	ςοιρύκ	ιμωδίδαραπ	ίομ	ούδ	νοτναλάτ	εδἴ	ωνίαδρεκ	ούδ	ςολλἄ	νοτναλάτ	ίπἐ	ςότὐα
[ed]	[iak]	[onabmal]	[oud]	[notnalat]	[iamohcresorp]	[ope]	[soiruk]	[imodidarap]	[iom]	[oud]	[notnalat]	[edi]	[oniadrek]	[oud]	[solla]	[notnalat]	[ipe]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [5007]

5007

1 Original Word: τάλαντον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the original form of tlao (to bear, equivalent to (5342))
3 Transliterated Word: talanton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tal'-an-ton
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the original form of tlao (to bear; equivalent to [5342);]5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent":--talent.
8 Definition:

the scale of a balance, a balance, a pair of scales
that which is weighed, a talent
1. a weight varying in different places and times
2. a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency
  1. the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae
  2. a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg)
  3. a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)

9 English: talent
0 Usage: talent

Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition:

to come to, approach
draw near to
to assent to

9 English: as soon as he) come (unto), come there..
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [5007]

5007

the scale of a balance, a balance, a pair of scales
that which is weighed, a talent
1. a weight varying in different places and times
2. a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency
  1. the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae
  2. a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg)
  3. a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)

9 English: talent
0 Usage: talent

Strong's Dictionary Number: [2396]

2396

1 Original Word: ἴδε
2 Word Origin: second person singular imperative active of (1492)
3 Transliterated Word: ide
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-eh
6 Part of Speech:

behold, see

7 Strong's Definition: second person singular imperative active of [1492;]1492; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [2770]

2770

1 Original Word: κερδαίνω
2 Word Origin: from (2771)
3 Transliterated Word: kerdaino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:672,428
5 Phonetic Spelling: ker-dah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2771;]2771; to gain (literally or figuratively):--(get) gain, win.
8 Definition:

to gain, acquire, to get gain
metaph.
1. of gain arising from shunning or escaping from evil (where we say "to spare one's self", "be spared")
2. to gain any one i.e. to win him over to the kingdom of God, to gain one to faith in Christ
3. to gain Christ's favour and fellowship

9 English: get) gain, win
0 Usage: (get) gain, win

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [5007]

5007

the scale of a balance, a balance, a pair of scales
that which is weighed, a talent
1. a weight varying in different places and times
2. a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency
  1. the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae
  2. a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg)
  3. a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)

9 English: talent
0 Usage: talent

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.